Bedeutung des Wortes "nothing so bad, as not to be good for something" auf Deutsch
Was bedeutet "nothing so bad, as not to be good for something" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
nothing so bad, as not to be good for something
US /ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd, æz nɑːt tuː biː ɡʊd fɔːr ˈsʌm.θɪŋ/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ səʊ bæd, æz nɒt tuː biː ɡʊd fɔː ˈsʌm.θɪŋ/
Redewendung
nichts ist so schlecht, als dass es nicht für irgendetwas gut wäre, es ist für etwas gut
even the worst situations have some positive aspect or can lead to something beneficial
Beispiel:
•
I lost my job, but I finally had time to start my own business; there is nothing so bad, as not to be good for something.
Ich habe meinen Job verloren, aber endlich Zeit gehabt, mein eigenes Unternehmen zu gründen; nichts ist so schlecht, als dass es nicht für irgendetwas gut wäre.
•
The rain ruined our picnic, but it helped the farmers' crops; nothing so bad, as not to be good for something.
Der Regen hat unser Picknick ruiniert, aber er hat den Ernten der Bauern geholfen; nichts ist so schlecht, als dass es nicht für irgendetwas gut wäre.